HIP HOP SAMPLED

名曲の元ネタを探り、HIPHOPの深さをお届けします

Dilemma / Nelly and Kelly Rowland

今回はこの曲。

 

 

私が10代前半の時、大流行しました。。。

 

日本でもそこらじゅうでかかっていたし、

知ってる人も多いのではないかと思います。

 

 

f:id:s2fromness:20200312203341j:plain

Nelly(Dilemma)

 

 

 

Dilemma / Nelly and Kelly Rowland

①0:33~

 

 

 

 

 

f:id:s2fromness:20180919233931p:plain

 

 

 

 

 

 

Love, Need and Want You /  Patti La Belle

①0:27~

 

パティ・ラベルPatti LaBelle1944年5月24日 - )は、アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア出身の歌手女優。彼女の名を冠したコーラスグループ、パティ・ラベル&ザ・ブルーベルズ、ラベルの中心シンガーでもあった。

「ローリング・ストーンの選ぶ歴史上最も偉大な100人のシンガー」において第95位

 

サビの部分は元ネタを大胆にサンプリングしてます。

アメリカの人たちは、もはやカバーの印象に近いのかもしれませんね。

 

ただ、力強く、どこか切なさを感じるとても魅力的な楽曲です。

 

AbemaTVの公式サイトはこちらから

 

 

Dilemma / Nelly and Kelly Rowland

《Lyric》

 I love you
And I need you
Nelly, I love you
I do need you

 

《HOOK》
No matter what I do (woo!)
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you


《Verse1》
I met this chick and she just moved right up the block from me
And uh, she got the hots for me
The finest thing my hood done seen
But oh no, oh no
She got a man and a son though
But that's okay 'cause I
Wait for my cue and just listen, play my position
Like a shortstop, pick up e'rything mami hittin'
And in no time, I plan to make this one here mine
And that's for sure 'cause I
I never been the type to break up a happy home, but uh
There's somethin' 'bout baby girl I just can't leave alone
So tell me, Ma, what's it gonna be?
She said: (You don't know what you mean to me)


《HOOK》
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you


《Verse2》
I see a lot, and you look, and I never say a word
I know how niggas start actin' trippin' out here about they girls
And there's no way
Nelly gon' fight over no dame
As you can see, but I
I like your steez, your style, your whole demeanor
The way you come through and holla
And swoop me in his two-seater
Now that's gangsta
And I got special ways to thank ya
Don't you forget it
But uh, it ain't that easy for you to pack and leave him
But uh, you and dirty got ties for different reasons
I respect that, and right before I turn to leave
She said, she said: (You don't know what you mean to me)


《HOOK》
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you


《Bridge》
I love you (word?) and I need you
Nelly I… love you, I do… (come on, girl)
And it's more than you'll ever know
Boy, it's for sure
You can always count on my love
Forever more, yeah, yeah

 

《Break》
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right


《HOOK》
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
You know I'm crazy over you

 

《Break》
East Coast, I know you shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right
East Coast, you still shakin' right
Down South, I know you bouncin' right
West Coast, I know you walkin' right, 'cause
(You don't know what you mean to me)
Midwest, I see you swingin' right


《HOOK》
No matter what I do (woo!)
All I think about is you (uh huh)
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you
No matter what I do
All I think about is you
Even when I'm with my boo
Boy, you know I'm crazy over you